-
1 sbilanciare
sbilanciare v. ( sbilàncio, sbilànci) I. tr. 1. déséquilibrer. 2. ( fig) ( mettere in difficoltà) bouleverser: questo viaggio sbilancia tutti i miei progetti ce voyage bouleverse tous mes projets. 3. ( fig) ( dissestare economicamente) déséquilibrer, endommager. II. intr. (aus. avere) 1. ( non essere bene in equilibrio) pencher. 2. ( perdere l'equilibrio) perdre l'équilibre. III. prnl. sbilanciarsi 1. se déséquilibrer. 2. ( fig) ( compromettersi) se prononcer, se mouiller: non si è sbilanciato sulla data il ne s'est pas prononcé sur la date; non sbilanciarsi ne pas se mouiller; sbilanciarsi a favore di qcs. se prononcer en faveur de qqch. -
2 sbilanciare
1. v.t.1) нарушить равновесие; (tecn.) разбалансировать2) (fig.) расстраивать, приводить в расстройство2. sbilanciarsi v.i.(fig.)sbilanciarsi a favore di qd. — встать на чью-л. сторону (выступить с поддержкой)
si aspettavano che li aiutasse, invece non si è sbilanciato — они ожидали от него помощи, но он пальцем не пошевелил
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский